Where can I find category-wise commission rates?

You can find commission rates at subcategory level in the Seller Learning Center or by clicking on this link.